it-swarm-eu.dev

'Esci' o 'Esci' per uscire dalla sessione.

C'è un pulsante su un'app Web in stile Kiosk che sto sviluppando che distrugge tutte le variabili di sessione e riporta la persona alla schermata di accesso (disconnettendoli).

Quando ho preso il progetto per iscritto, "Exit" è chiaro per gli utenti (non per niente tecnici) ma inesatto in quanto non si esce dal programma (il browser Web).

Sto pensando di cambiare la formulazione in logout, perché è esattamente quello che fa, ma i tipi non tecnici conosceranno questa parola? Non posso nemmeno presumere che gli utenti siano mai stati sul Web prima.

Qualsiasi feedback o terza opzione sarebbe molto apprezzato.

12
Toby

Non credo che dovresti piegare i fatti per renderlo migliore per gli utenti alle prime armi.

Se i pulsanti disconnettono l'utente, dovrebbe dire logout o può dire chiudere o terminare la sessione o qualsiasi altra parola o istruzione sinonimo di logout, ma poiché non esce non dovrebbe dire exit.

21
Sruly

La disconnessione implica che la sessione è stata chiusa; il prossimo utente non sarà in grado di accedere ai tuoi dati. Potrebbe non fare molta differenza per il principiante, ma gli utenti esperti probabilmente saranno molto più a loro agio nell'utilizzare il chiosco se sanno che possono disconnettersi.

7

Al giorno d'oggi il tuo tipico utente dispone di e-mail e accede a numerosi altri siti, ad esempio Facebook, che hanno tutti un link di disconnessione prominente, quindi sono convinto che il link di logout dovrebbe essere immediatamente riconoscibile per gli utenti.

Per utilizzare un computer, anche, sono tenuti a conoscere la "disconnessione".

5
Ryan Shripat

Penso che anche le aspettative degli utenti siano importanti. Esiste una base di utenti di lunga data? Potrebbero confondersi. Anche le modifiche a un'interfaccia utente possono sempre creare una situazione in cui gli utenti che hanno utilizzato l'interfaccia utente specifica esiteranno perché sono in qualche modo su un pilota automatico, ma la modifica lo sta gettando via.

Pertanto, vuoi pensare se questo cambiamento ne vale davvero la pena. Se hai una piccola base di utenti o sei in grado di comunicare il cambiamento facilmente, questo è sicuramente più semplice.

2
txwikinger

Che ne dici di "Fatto"? O "Fine, Torna alla schermata principale"?

Sono d'accordo che molti utenti capiranno cosa significa "Disconnettersi" al giorno d'oggi, ma non lo trovo appropriato per un chiosco. Un esempio ravvicinato potrebbe essere un bancomat - mai visto uno che dice "Esci".

1
Hisham

Dovrebbe essere visualizzato Esci .

È stata data una risposta in qui .

0
Hendra Uzia