Quando utilizzare precedente / successivo o indietro / avanti? (e che dire di back / next?)
Esistono raccomandazioni standard su quando utilizzare precedente/successivo o precedente/successivo? O c'è qualche motivo per non accoppiare con il prossimo?
Per me, il precedente/successivo ha senso utilizzare come coppia durante la navigazione di una sequenza lineare, ad esempio sfogliando le pagine di un libro, mentre indietro/avanti dovrebbe essere usato quando si naviga in un ambiente che non ha una sequenza lineare logica, come un browser web.
Detto questo, sono tentato di usare back/next come coppia semplicemente per il fatto che sono parole più concise e hanno una simmetria nel loro numero di personaggi.
Pensieri? Raccomandazioni? Qualche prova empirica su questo argomento?
Si sposta indietro e avanti nella cronologia.
Passa all'elemento precedente e successivo in una catena.
Quindi indietro e avanti sono più specifici di precedente e successivo , ovvero questi ultimi sono sempre ok, il primo solo se l'utente è stato lì prima (come già detto da Michael Histen).
All'interno di queste regole, indietro / successivo è una coppia corretta se sempre inizia dal primo elemento.
(Potresti passare da avanti e successivo in questo scenario, ma c'è inutile, e probabilmente confonderebbe l'utente.)
Penso che l'intera risposta risieda in ciò che gli utenti si aspettano!
- precedente/successivo sono i più ovvi in molti casi, perché li vedi quasi ovunque (ad esempio in caso di moduli, elenco di pagine, Google, ecc.) - ecco un articolo su come utilizzare precedente/successivo in caso di moduli - http://www.uie.com/articles/previous_next_luke/
- non riesco a pensare a nessuna situazione online quando ho visto indietro/avanti
- ma non userei mai la combinazione di esso
Purtroppo non sono riuscito a trovare prove empiriche
Nell'interfaccia del browser, "Indietro" significa "vai all'ultima pagina in cui mi trovavo" - indica il ritorno in un luogo ci sei già stato. Se si utilizza "indietro" per fare riferimento a contenuti precedenti o precedenti in una sequenza lineare che l'utente potrebbe non aver visto, si sta potenzialmente creando confusione.