it-swarm-eu.dev

Che cos'è la "navigazione delle sopracciglia"?

Ho appena trovato questo termine in un documento che sto leggendo, facendo riferimento a "collegamenti per le sopracciglia" nel contesto della navigazione. Presumibilmente è una forma di navigazione nella parte superiore della pagina, ma a cosa si riferisce specificamente? Non l'ho mai sentito prima (forse perché il mio lavoro quotidiano non è in inglese) e Google non mi dà davvero molto da fare.

Sembra riferirsi alla navigazione in alto a destra come i link "Impostazioni | Aiuto | Esci" in Gmail:

eyebrow in Gmail

Ma qual è l'origine di questo termine? E anche se riesco a capire dove arriva il nome "sopracciglio" dato che la navigazione è nella parte superiore della pagina sopra ogni altra cosa, mi piacerebbe sapere qual è la vera ragione.

26
Rahul

Questa pagina su TechNet parla delle modifiche apportate al loro sito Web:

inclusa la navigazione "breadcrumb" o "sopracciglio",

Quindi in questo caso lo usano come sinonimo di pangrattato. Anche altri siti che ho trovato rendono questo link.

Non riesco a trovare alcun dettaglio sulla provenienza del nome, ma la tua supposizione che provenga dalla sua posizione sulla pagina sembra essere quella logica.

6
ChrisF

Buona domanda! Sembra descrivere uno dei due:

  • La navigazione del pangrattato
  • Il set più alto di collegamenti

Quindi, nel caso di questo sito Web, se usasse il pangrattato, sarebbe tra queste due aree:

alt text

Direi, logicamente, è il set più alto di collegamenti. Quando mi concentro sul contenuto, devo davvero spostare gli occhi quando voglio concentrarmi su quell'area. Il pangrattato di solito è appena sopra il contenuto, richiedendo meno movimenti degli occhi.

9
TomvB

Etimologicamente immagino che sopracciglio di navigazione verrebbe dall'antropomorfizzazione della pagina web. Se la pagina web è la "faccia", i collegamenti in alto sembrerebbero le sue "sopracciglia".

5
Spoike

Il termine comune per quella parte di una pagina Web sarebbe "navigazione di utilità".

"... Un cliente potrebbe voler cercare la data di spedizione di un ordine, dare un'occhiata alla sua lista dei desideri o pagare per i suoi acquisti. Quella piccola fila di link utili è spesso chiamata navigazione dell'utilità . Fornisce accesso a strumenti ausiliari che aiutano l'utente, ma non è la ragione principale del sito web. "

http://www.adaptivepath.com/ideas/e000048

3
Kanwar

Sì, sono d'accordo con Spoike. Il termine sopracciglia si riferisce a una seconda navigazione in cima alla navigazione principale (che sarebbe gli occhi). Quindi, le sopracciglia sarebbero qualcosa con meno gerarchia del soggetto principale, ma collocate sopra il soggetto principale.

3
Emiliano Horcada

Penso che sia una terminologia Microsoft per Breadcrumb.

Cresce nel libro Visual Web Developer 2005 express edition for dummies e anche sul loro MSDN sito.

Nessuna descrizione per perché è così che li chiamano però.

1
JonW

Gli editor a volte cercano di attirare più lettori su una storia aggiungendo kicker (chiamati anche sopracciglia) e mazzi. Un kicker è una seconda testa di circa la metà della testa principale, situata sopra una trama, come ad esempio:

Il prezzo delle chiamate non è adeguato

Conrad denuncia la fattura della fattoria

Nota che il kicker tradizionale non ripete l'argomento, ma inizia con il verbo.

Vorrei quindi supporre che questo sarebbe un sopracciglio o un kicker come un collegamento ipertestuale.

1
user36694