it-swarm-eu.dev

Utilizzando "Accedi" vs utilizzando "Accedi"

C'è qualche ricerca in questo settore, sembra che "Accedi" sia più comune e quindi più raccomandato.

254
corydoras

In " Homepage Usability ", Jakob Nielsen (insieme a Marie Tahir, 2002, p. 53) raccomanda l'uso di "accedi"/"esci" su "accedi"/"esci" . Questo si basa empiricamente su un sondaggio di numerosi siti Web su larga scala e quindi supporta l'argomento "più comune" di OP.

Inoltre, secondo @ Dan Barak in quanto dovresti usare "Registrati" o "Partecipa [qui-il tuo servizio-qui]" invece di "iscriverti" per evitare inutili confusioni. (Non ricordo se Nielsen e Tahir avessero qualche consiglio riguardo al problema this).

217
jensgram

Anche se non ho un'opinione molto forte qui, vorrei tenere presente:

  • Accedi e Iscriviti sono abbastanza vicini.
    A volte gli utenti possono fare clic su uno anziché sull'altro.
    O rendi più evidente la differenza in base alla posizione o alla grafica, oppure puoi utilizzare invece "Registra" o "Partecipa".
  • Assicurati di rimanere coerente con la disconnessione e la disconnessione.
56
Dan Barak

Ecco una buona panoramica di come alcuni siti popolari stanno usando Accedi, Accedi ecc. Login/Logout vs Log in/Logout vs Log in/Logout - Una breve carrellata

20
Magnus Hjelm

Penso che questo articolo sul pulsante "Iscriviti" sia interessante, l'autore ha cambiato il pulsante "Iscriviti" in "Provalo gratuitamente" e clic aumentati del 212% .

La sua tesi è che i pulsanti standard "Iscriviti" non funzionano perché " richiedono un impegno cieco " e " non offre alcun valore ”.

I visitatori “vedono anche elementi comuni ripetuti su molti siti” e “iniziano inconsapevolmente ignorando quegli elementi (alias“ abituazione ”)”.

Egli suggerisce:

  • Legalo al tuo prodotto. Se hai un SaaS per il trading di bitcoin: "Inizia a fare trading di Bitcoin." Se avere un mercato per gli artisti: "Inizia a vendere arte". Questo aiuta a evitare che il pulsante venga trascurato.
  • Dai, non prendere. “Ottieni accesso” e “Iscriviti” portano entrambi alla stessa cosa, ma uno fa sentire al visitatore che sono ottenere qualcosa, mentre l'altro no.
  • Obbliga le persone ad agire. Usa i verbi di azione come get, start, e try.

Naturalmente ci sono molte variabili da considerare (che tipo di sito Web è tuo? La modifica dell'etichetta del pulsante aumenta i clic, ma per quanto riguarda i nuovi abbonamenti? Ecc.), Ma può valere la pena dare un'occhiata.

18

Utilizzare Accedi per evitare errori di acquisizione

Starei molto attento con l'argomento "uso comune". Ad esempio: l'uso di registrati e accedi ha un valore piacevole simmetria che senza dubbio fa appello a molte persone. Sfortunatamente, questa simmetria riduce la differenza con cui l'utente riconosce il pulsante di cui ha bisogno a sole due lettere. È molto facile fare clic su Accedi in alto quando intendevi accedere in .

In definitiva, il fatto che lo facciano tutti, non significa che sia una buona UX. Ci sono molti terribili schemi UX che sono convenzioni. (Finestre di conferma, qualcuno?)

Per i motivi di cui sopra, non userei alcuna opzione con accedi in esso: anche se vai con "registrati/accedi", il fatto che è così vicino a "accedi" significa che l'utente deve prestare maggiore attenzione, anche se alla fine fa la scelta giusta.

Se usi "registra/accedi", non c'è possibilità di confusione e alleggerisci il carico cognitivo.

14
Peter

Sono d'accordo che la coerenza è la chiave.

Ciò significa non solo coerente con il tuo sito ma con il Web generale (se si tratta di un'app basata sul Web)

Credo che non puoi essere troppo lontano dalla "norma" seguendo l'esempio di google, yahoo, ecc.

Google: Esci, Accedi, "Crea un account"

Yahoo: Esci, Accedi, "Registrati per un nuovo account"

12
lukemh

Solo per un istinto - Preferirei usare la variante "Accedi", "Esci" e "Registra/Partecipa/Crea account" rispetto a "Accedi".

Soprattutto perché "Logging" qualcosa non trasmette realmente il significato di "entrare" allo stesso modo di "accedi".

Posso registrare qualsiasi evento quotidiano, ma questo è solo un riferimento a un fatto mentre quando accedo alla porta di un edificio per uffici, sto dando la mia firma che sono entrato nell'edificio e quando "esco", sono registrando anche il fatto che sto lasciando l'edificio ...

11
Roland Tepp

Personalmente preferisco la combinazione Accedi/Registrati. La mia giustificazione per questo è che l'accesso e l'iscrizione confondono le persone, diventa più difficile per loro trovare cosa significa ogni pulsante a meno che non raggiungano la fine della Parola.

Il login è piuttosto standard e fa il lavoro e toglie anche la confusione.

9
Taroon Tyagi

Come un inglese piuttosto anziano sono cresciuto comprendendo che l'iscrizione significava che stavi stipulando un contratto che richiedeva la tua firma. Spesso a questi contratti o accordi erano associati alcuni obblighi legali, quindi ogni volta che vedo "Iscriviti" mi rende nervoso.

D'altra parte, "Accedi", per me significa qualcosa di completamente diverso utilizzato solo per indicare una visita. Nessuna connessione legale o vincolante.

8
Terence

Alla luce del fatto che c'è così tanta opinione soggettiva su questo argomento, vorrei chiedere la standardizzazione, forse da W3 come parte delle loro linee guida sull'accessibilità del WCAG. La mancanza di uno standard rende questo un vero problema per gli utenti non vedenti e ipovedenti che in genere utilizzano uno strumento di ricerca per trovare il collegamento (o il pulsante) di accesso. Dover cercare a turno "accedi", "accedi", "accedi" e "accedi" (tutto ciò che ho visto personalmente) è frustrante e richiede tempo.

2
Paul Martz

Penso che non ci sia una risposta definitiva su questo.

Dipende molto dal tuo gruppo demografico.

Se il tuo gruppo demografico comprende che cos'è l'accesso, va bene. Tuttavia, c'è un caso nel mio paese di origine in cui la maggior parte delle persone non capisce cosa significhi "Accesso". Il "Login" è molto meglio compreso. Quindi, quando ho cambiato il pulsante in "Accedi" e gli utenti di quel sito Web specifico per quel Paese hanno iniziato ad accedere più spesso.

Quindi la risposta è utilizzare "Accedi" come ipotesi migliore utilizzata da Google/Yahoo, ma controlla se il tuo gruppo demografico non lo confonde e lo capisce bene.

Se le persone nel tuo paese non lo capiscono bene, usa "Accedi"

2

Personalmente userei "login", "esci" e mi unirò. A mio avviso, "join" è più facile da distinguere rispetto a "registrati" e suona meglio di "registrati". Vorrei usare "accedi" e "esci" perché li vedo usati più comunemente di "accedi" o "esci". Sono anche facili da usare e distinguere. Questo sito Web utilizza anche "Accedi" e "Iscriviti"!

1
user120313

Il problema con l'accesso è impossibile. Devi utilizzare Crea account, Iscriviti o Iscriviti comunque. Il mio pensiero è che Login, Logout sia utilizzato principalmente nel software desktop e Registrati e accedi, per lo più relativi al sito Web.

Tuttavia, io stesso utilizzo Registrati e accedi nel mio software desktop perché sembra che la popolazione degli Stati Uniti sia utilizzata principalmente per registrarsi e accedere.

Un'altra confusione è tra l'uso di "Accedi" o "Accedi". Anche 'Iscriviti' e 'Accedi' hanno senso. Tuttavia, a mio avviso, disconnettersi è meglio di Esci per software desktop.

1
Salman Ashraf

Ho appena avuto lo stesso dilemma. In questo caso, siamo davvero isolati dall'inglese.

Alla fine ho preso il percorso più breve usando Accedi per http://simmerwp.com . "Log" è più corto di "sign", quindi è quello che ho lasciato andare alla mia decisione. Come hai sottolineato, molti social network e altre piattaforme usano "Sign" e altri usano una copia ancora più (più lunga) stravagante.

Penso che il posizionamento e la selezione delle icone siano quasi più importanti del testo, tuttavia. Nell'esempio sopra puoi vedere che abbiamo optato per un design super minimalista nella navigazione principale alla massima larghezza di risposta e verso il basso attorno alle larghezze di tablet e dispositivi mobili, abbiamo una singola icona per combinare queste aree.

Saluti e buona fortuna!

Modifica: ad essere sincero, non so perché non stiamo usando solo "Login" vs. "Login", il primo è ancora più breve. Benvenuto a qualsiasi pensiero su quell'ortografia.

1
user52703

Il termine "accesso" è, da quello che vedo, considerato in qualche modo "antiquato" - Quando alcune persone che conosco sentono la frase di accesso, hanno affermato di aver pensato per la prima volta alla schermata di accesso di Windows 95/98.

Credo che sia solo un cambiamento stilistico di nessuna reale importanza.

Personalmente, preferisco 'accedere', ma poi uso anche un telefono beige e una tastiera IBM che precede windows 95/98. Quindi prendilo con un pizzico di sale. Ho l'impressione che ora sia visto come antiquato, in ogni caso.

1
Wyatt8740

Dato che né gli utenti né i siti pensano davvero all'azione come alla firma o alla registrazione, "Autenticare" può essere un'alternativa utile.

1
Peter DeWeese

Fintanto che usi "accedi" o "accedi" invece di "accedi", non penso che importi così tanto. Gli utenti comprendono entrambi i termini ugualmente bene dai risultati che ho visto. Non ho mai visto una persona confusa con dove accedere quando si dice uno dei due termini.

Sicuramente essere coerente con l'accesso/disconnessione o l'accesso in entrambi i modi. Userei anche register invece di iscriverti a meno che tu non abbia una buona ragione per usare quest'ultimo; l'iscrizione e l'accesso sono molto simili a colpo d'occhio.

Prima che qualcuno dica qualcosa nei suoi commenti, login (e accesso, disconnessione e logout) è male perché è un aggettivo, non un verbo. Non esegui l'accesso, accedi nella pagina di accesso.

0
Charles Boyung

Iscriviti significa "registrarsi; creare un account". Nell'informatica, accedere e accedere sono sinonimi. Entrambi significano "aprire una sessione con un account che è già stato creato". C'è una differenza: il nome derivato accede "un nome utente; esiste una sessione con quel nome utente", ma non esiste un nome come * sigin

0
Ahmad Raza

È un modo di dire principalmente. I registri sono sostanzialmente definiti come "record di osservazioni", quindi accedendo si definisce per controllare le credenziali da un registro. L'accesso invece sembra più sofisticato ma meno alla moda.

Alla fine la scelta è tua;)

0
neoeahit