it-swarm-eu.dev

'Beenden' oder 'Abmelden', um Ihre Sitzung zu verlassen.

In einer von mir entwickelten Web-App im Kiosk-Stil befindet sich eine Schaltfläche, mit der alle Sitzungsvariablen zerstört und die Person zum Anmeldebildschirm zurückgeschickt werden (Abmelden).

Als ich das Projekt übernahm, war das Schreiben "Beenden", was für die Benutzer (nicht im geringsten technische Leute) klar, aber ungenau ist, da Sie das Programm (den Webbrowser) nicht tatsächlich beenden.

Ich denke darüber nach, den Wortlaut in "Abmelden" zu ändern, weil das genau das ist, aber werden nicht-technische Typen dieses Wort kennen? Ich kann nicht einmal davon ausgehen, dass Benutzer jemals zuvor im Web waren.

Jedes Feedback oder dritte Optionen wäre sehr dankbar.

12
Toby

Ich denke nicht, dass Sie die Fakten biegen sollten, damit es für Anfänger besser klingt.

Wenn die Schaltflächen den Benutzer abmelden, sollte "Abmelden" oder "Sitzung schließen" oder "Sitzung beenden" oder ein anderes Wort oder eine andere Anweisung, die für "Abmelden" steht, angezeigt werden. Da sie jedoch nicht beendet wird, sollte "Beenden" nicht angezeigt werden.

21
Sruly

Das Abmelden bedeutet, dass die Sitzung geschlossen wurde. Der nächste Benutzer kann nicht auf Ihre Daten zugreifen. Für den Anfänger mag dies keinen großen Unterschied machen, aber erfahrene Benutzer werden den Kiosk wahrscheinlich viel komfortabler benutzen, wenn sie wissen, dass sie sich abmelden können.

7

Ein typischer Benutzer hat heutzutage E-Mails und meldet sich bei einer Reihe anderer Websites an, z. B. Facebook, die alle über einen prominenten Abmeldelink verfügen. Ich bin daher der Ansicht, dass der Abmeldelink für Benutzer sofort erkennbar sein sollte.

Um einen Computer verwenden zu können, müssen sie über das Abmelden Bescheid wissen.

5
Ryan Shripat

Ich würde denken, dass die Benutzererwartung ebenfalls wichtig ist. Gibt es eine langjährige Nutzerbasis? Sie können verwirrt werden. Änderungen an einer Benutzeroberfläche können auch immer dazu führen, dass Benutzer, die die jeweilige Benutzeroberfläche verwendet haben, zögern, weil sie sich in einem Autopiloten befinden, aber die Änderung wirft dies ab.

Daher möchten Sie darüber nachdenken, ob sich diese Änderung wirklich lohnt. Wenn Sie eine kleine Benutzerbasis haben oder die Änderung einfach kommunizieren können, ist dies sicherlich einfacher.

2
txwikinger

Wie wäre es mit "Fertig"? Oder "Fertig, zurück zum Startbildschirm"?

Ich bin damit einverstanden, dass viele Benutzer verstehen würden, was "Abmelden" heutzutage bedeutet, aber ich finde es nicht angemessen für einen Kiosk. Ein nahes Beispiel wäre ein Geldautomat - ich habe noch nie einen gesehen, auf dem "Abmelden" steht.

1
Hisham

Es sollte Abmelden lauten.

Es wurde beantwortet in hier .

0
Hendra Uzia