it-swarm-eu.dev

Zobrazujte stránky na základě vyhledávacího dotazu A vyhněte se maskování

Mám web nabízející překladatelské služby v několika jazycích ( www.your-translations.com ), stejně jako mnoho článků pro překladatele a překladový software.

Většina návštěvníků pochází z vyhledávačů a já chci přizpůsobit zážitek pro návštěvníky na základě vyhledávacího řetězce. Pokud například návštěvník vyhledává výraz „překlad z angličtiny do francouzštiny“, chci mu místo obecné stránky „Překladatelské služby“ zobrazit stránku anglického a francouzského překladu a pokud vyhledá technické podrobnosti v překladovém softwaru, chtěl bych spíše ho nasměrujte přímo do článku.

Google a další SE mají tendenci posílat většinu mých návštěvníků přímo na svou domovskou stránku, což je pro návštěvníky méně než ideální. Nakonec, pokud hledají francouzštinu, je pravděpodobné, že se nestarají o mé stránky na čínském trhu.

Problém je v tom, že má za následek malé maskování (SE shromáždilo stránku jako „Překladatelské služby“, ale zobrazuji návštěvníkovi „Překlady z angličtiny do francouzštiny“), což má být pro SE hlavní no-ne, dokonce ačkoli to skutečně zlepšuje použitelnost webových stránek pro návštěvníka.

Existuje lepší způsob, jak udělat to samé? Nebo se prostě příliš obávám toho, co Google & co udělá s tak zlým příkladem maskování?

1
Sylver

Nejsi maskovaný. Maskování úmyslně slouží odlišnému obsahu do vyhledávačů, pak jste pro lidské návštěvníky za účelem manipulace SERP. Neděláte to.

Dynamický obsah je normální a je součástí každodenního webu. Vidím spoustu webových stránek, které přizpůsobují jejich stránky uživatelům doporučeným vyhledávacími nástroji obvykle ve formě zvýraznění klíčových slov, ale jsem si jist, že ostatní jsou pak kreativnější. To, co děláte, spadá do této kategorie, protože pouze upravujete své stránky tak, aby vyhovovaly tomu, co si myslíte, že vaši návštěvníci hledají. Vyhledávací stroje by získaly stejný obsah, kdyby sledovaly stejnou cestu jako vyhledávací uživatel.

Takže nejste maskování a, IMHO, nabízí lepší uživatelský zážitek, což je plus.

3
John Conde