Jak mohu dosáhnout tohoto efektu (řádky na vstupu)?

Pro textovou oblast můžete použít obrázek CSS na pozadí.

textarea {background:url(http://www.example.com/your_image.jpg;}