it-swarm-eu.dev

Pomocí "Přihlásit se" vs pomocí "Přihlásit se"

Existuje nějaký výzkum v této oblasti, zdá se, že „Přihlásit se“ je běžnější, a proto se doporučuje.

254
corydoras

V " Použitelnost domovské stránky ", Jakob Nielsen (spolu s Marie Tahirem, 2002, s. 53) doporučuje použít "přihlásit se"/"odhlásit se" "přihlásit se"/"odhlásit se" . Toto je empiricky založeno na průzkumu několika rozsáhlých webů, a proto podporuje „běžnější“ argument OP.

Dále jsem za sekundu @ Dan Barak v tom, že byste měli použít „Registrovat“ nebo „Připojit se [vaše-služby-zde]“ na rozdíl od „registrace“, abyste se vyhnuli zbytečné záměně. (Nemůžu si vzpomenout, zda Nielsen a Tahir měli nějaká doporučení týkající se problému toto.)

217
jensgram

I když zde nemám velmi silný názor, měl bych na paměti:

  • Přihlásit se a Přihlásit se jsou velmi blízko.
    Uživatelé mohou někdy kliknout na jednoho místo na druhého.
    Buď uděláte rozdíl zřetelnější podle umístění nebo grafiky, nebo můžete použít místo toho „Registrovat se nebo“ Připojit se.
  • Ujistěte se, že zůstanete v souladu s odhlášením vs. odhlášením.
56
Dan Barak

Zde je dobrý přehled o tom, jak několik oblíbených webů používá přihlášení, přihlášení atd. přihlášení/odhlášení vs přihlášení/odhlášení vs přihlášení/odhlášení - krátké zaokrouhlování

20
Magnus Hjelm

Myslím, že toto článek o tlačítku „Zaregistrovat se“ je zajímavé, autor změnil tlačítko „Zaregistrovat se“ na „Vyzkoušejte to zdarma“ a kliknutí se zvýšila o 212% .

Jeho teze je, že standardní tlačítka „Sign Up“ nefungují, protože „ žádají slepý závazek “ a „ nenabízejí žádnou hodnotu “.

Návštěvníci také „vidí společné prvky opakované na mnoha webech“ a „začínají tyto prvky nevědomě ignorovat (aka„ návyky “)“.

Navrhuje:

  • Připojte jej k vašemu produktu. Pokud máte pro obchodování s bitcoiny SaaS ================================================================================) „Začněte prodávat umění.“ Pomůže to zabránit přehlédnutí tlačítka.
  • Dej, neber. „Získat přístup“ a „Zaregistrovat se“ vedou ke stejné věci, ale jeden způsobuje, že návštěvník cítí, že něco dostává, zatímco druhý ne.
  • Přinutte lidi, aby jednali. Použijte akční slovesa, jako je get, start a try.

Samozřejmě existuje mnoho proměnných, které je třeba zvážit (jaký druh webu je váš? Změna označení tlačítka zvyšuje počet kliknutí, ale co nová předplatné? Atd.), Ale vyplatí se podívat.

18

Použijte Přihlásit se , abyste se vyhnuli skluzu

Byl bych velmi opatrný s argumentem „společného použití“. Například: použití registrace a přihlášení má velmi příjemnou symetrii, která bezpochyby oslovuje mnoho lidí. Tato symetrie bohužel snižuje rozdíl, kterým uživatel rozpozná tlačítko, které potřebuje, pouze na dvě písmena. Je velmi snadné kliknout na znaménko nahoru , když jste mysleli přihlášení v .

Skutečnost, že to všichni dělají, neznamená, že je to dobrý UX. Existuje spousta hrozných vzorů UX, které jsou konvencemi. (Potvrzovací dialogy, někdo?)

Z výše uvedených důvodů bych nepoužil žádnou možnost se znaménkem : i když půjdete s nápisem „přihlásit se/přihlásit“, skutečnost, že je tak blízko „podepsat“ „znamená, že uživatel musí věnovat více pozornosti, i když nakonec učiní správnou volbu.

Používáte-li „registraci/přihlášení“, není zde žádná šance na zmatek a odlehčíte kognitivní zatížení.

14
Peter

Souhlasím, že konzistence je klíčová.

To znamená nejen konzistentní na vašem vlastním webu, ale i obecný web (pokud se jedná o webovou aplikaci)

Věřím, že nemůžete být příliš daleko od „normy“ podle příkladu google, yahoo atd.

Google: Odhlásit se, Přihlásit se, „Vytvořit účet“

Yahoo: Odhlaste se, přihlaste se, „Zaregistrujte se k novému účtu“

12
lukemh

Jen na dobrý pocit - raději bych raději používal varianty „Přihlásit se“, „Odhlásit se“ a „Zaregistrovat/Připojit se/Vytvořit účet“ před „Přihlásit se“.

Většinou proto, že „Protokolování“ něco opravdu nesděluje význam „zadávání“ úplně stejným způsobem jako „přihlášení“.

Dokážu se přihlásit každou denní událost, ale to je jen zmínka o skutečnosti, když se přihlašuji u dveří administrativní budovy, dávám svůj podpis, že jsem vstoupil do budovy a když se "odhlásím", jsem také zaznamenává skutečnost, že odcházím z budovy ...

11
Roland Tepp

Já osobně dávám přednost kombinaci přihlášení/registrace. Mým ospravedlněním je to, že Sign In a Sign Up zmást lidi, bude pro ně těžší najít, co každé tlačítko znamená, pokud nedosáhnou konce Slova.

Přihlašování je docela standardní a dělá práci a odnáší zmatek.

9
Taroon Tyagi

Jako docela starý Angličan jsem dospěl s pochopením, že přihlášení znamenalo, že uzavíráte nějakou smlouvu vyžadující váš podpis. Tyto smlouvy nebo dohody byly často spojeny s některými právními závazky, takže když vidím „Přihlásit se“, je to nervózní.

Na druhou stranu „Přihlásit se“ pro mě znamená něco úplně jiného, ​​které se používá pouze k označení návštěvy. Žádné právní nebo závazné vazby.

8
Terence

Vzhledem k tomu, že na toto téma existuje tolik subjektivních názorů, rád bych vyzval k standardizaci, možná W3, jako součást jejich pokynů pro přístupnost WCAG. Absence standardu z toho činí skutečný problém pro nevidomé a zrakově postižené uživatele, kteří obvykle používají vyhledávací nástroj k nalezení přihlašovacího odkazu (nebo tlačítka). To, že budete muset postupně hledat výrazy „přihlášení“, „přihlášení“, „přihlášení“ a „přihlášení“ (vše, co jsem osobně viděl), je frustrující a časově náročné.

2
Paul Martz

Myslím, že na to neexistuje definitivní odpověď.

To opravdu záleží na vašem demografickém.

Pokud demografické chápete, co je přihlášení, je to v pořádku. V mé domovské zemi však existuje případ, kdy většina lidí nechápe, co znamená „Přihlásit se“. "Přihlásit se" je mnohem lépe pochopeno. Když jsem tedy změnil tlačítko na „Přihlásit se“ a uživatelé této webové stránky konkrétní země se začali častěji přihlašovat.

Takže odpověď je použít "Přihlásit se" jako nejlepší odhad používaný Googlem/Yahoo, ale zkontrolujte, zda si demografický soubor neplete a dobře jej chápe.

Pokud tomu lidé ve vaší zemi nerozumí, použijte „Přihlásit se“

2

Osobně bych použil „přihlášení“, „odhlásit se“ a připojil se. Podle mého názoru se „připojit“ lépe rozlišuje než „zaregistrovat“ a zní lépe než „zaregistrovat“. Použil bych „přihlášení“ a „odhlášení“, protože vidím, že se používají častěji než „přihlášení“ nebo „odhlášení“. Také se snadno používají a rozlišují. Tento web používá dokonce „Přihlásit se“ a „Zaregistrovat se“!

1
user120313

Problém s přihlášením neexistuje. Musíte přesto použít Vytvořit účet, Připojit se nebo Zaregistrovat se. Myslím, že přihlášení, odhlášení se většinou používá v softwaru pro stolní počítače a přihlášení a přihlášení se většinou týkají webových stránek.

Já sám však používám přihlašovací a přihlašovací program ve svém stolním softwaru, protože se zdá, že americká populace se většinou používá k přihlašování a přihlášení.

Další zmatek je mezi použitím 'Přihlásit se' nebo 'Přihlásit se'. Smyslem jsou také „Zaregistrujte se“ a „Přihlásit se“. Podle mého názoru je však odhlášení lepší než odhlásit se pro stolní software.

1
Salman Ashraf

Právě jsem měl stejné dilema. V tomto případě jsme se opravdu izolovali od angličtiny.

Nakonec jsem se vydal nejkratší cestou pomocí Přihlásit se pro http://simmerwp.com . „Protokol“ je kratší než „podepsat“, takže jsem nakonec nechal své rozhodnutí projet. Jak zdůrazňujete, mnoho sociálních sítí a dalších platforem používá „Sign“ a další používají ještě více (delší) mimozemskou kopii.

Myslím, že umístění a výběr ikon jsou však mnohem důležitější než text. Ve výše uvedeném příkladu vidíte, že jsme v hlavní navigaci hledali super minimalistický design v plné šířce odezvy a kolem tablet a mobilních šířek máme jednu ikonu, která tyto oblasti kombinuje.

Na zdraví a hodně štěstí!

Úpravy: Abych byl upřímný, nevím, proč nepoužíváme pouze „Přihlásit se“ vs. „Přihlásit se“, přičemž první z nich je stále kratší. Vítejte v jakýchkoli myšlenkách na tento pravopis.

1
user52703

Termín „přihlášení“ je, podle toho, co vidím, považován za poněkud „zastaralý“ - Když několik lidí, které znám, slyší přihlášení fráze, tvrdili, že si nejprve pomysleli na obrazovku přihlášení 95/98 systému Windows.

Věřím, že se jedná pouze o stylistickou změnu, která nemá skutečný význam.

Osobně dávám přednost 'přihlášení', ale pak znovu také používám béžový telefon a IBM klávesnici, která predates windows 95/98. Vezměte si to se špetkou soli. Mám dojem, že je nyní v každém případě považován za zastaralý.

1
Wyatt8740

Vzhledem k tomu, že ani uživatelé ani weby o akci nepřemýšlejí jako podepisování nebo protokolování, může být „autentizace“ užitečnou alternativou.

1
Peter DeWeese

Pokud používáte „přihlášení“ nebo „přihlášení“ na rozdíl od „přihlášení“, nemyslím si, že na tom opravdu záleží. Uživatelé chápou oba termíny stejně dobře z výsledků, které jsem viděl. Nikdy jsem neviděl osobu, která by byla zmatená s tím, kam se přihlásit, když řekne jeden z termínů.

Rozhodně musí být v souladu s přihlášením/odhlášením nebo přihlášením/odhlášením v obou směrech. Použil bych také registraci namísto registrace, pokud nemáte dobrý důvod jej použít; registrace a přihlášení jsou na první pohled velmi podobné.

Než k tomu někdo v komentářích o tom něco řekne, je přihlášení (a přihlášení, odhlášení a odhlášení) špatné, protože je to přídavné jméno, ne sloveso. Nepřihlásíte se, přihlásíte se na přihlašovací stránce.

0
Charles Boyung

Registrace znamená „zaregistrovat; vytvořit účet“. Při práci s počítačem jsou přihlášení a přihlášení synonyma. Oba znamenají „otevřít relaci s již vytvořeným účtem“. Existuje jeden rozdíl: odvozené přihlašovací jméno substantiva „uživatelské jméno; relace pod tímto uživatelským jménem“ existuje, ale neexistuje žádné takové podstatné jméno jako * sigin

0
Ahmad Raza

Je to způsob, jak říci většinou. Protokoly jsou v zásadě definovány jako „záznam pozorování“, takže přihlašováním se definuje kontrola vašich přihlašovacích údajů z protokolu. Na druhou stranu se přihlásí zvuky mnohem sofistikovanější, ale méně trendy.

Volba je nakonec na vás;)

0
neoeahit